Свидетели Иеговы называют свои места поклонения Богу не Церковью, а Залами Царства. ПОЧЕМУ?
Почему у христианских Свидетелей Иеговы — Залы Царства, а у остальных христианских течений — Церкви?
Ответ на самом деле очень прост — потому что с греческого языка «церковь» переводится как «собрание живых людей». Греческое слово «церковь» никогда не несет смысл, что, якобы, это какое-либо здание.
Вот, к примеру, многие библейские места Писания из Синодального перевода, доказывающие эту истину (все картинки кликабельные):
Может ли здание — церковь: объять страх, молиться, рассуждать; можно ли приветствовать это здание, пасти его; может ли здание получать назидание или возможно ли возлюбить его и т.д и т.п?:-) Конечно, каждый здравомыслящий человек понимает, что речь идет о собрании живых людей, поэтому во многих современных переводах это греческое слово — «церковь», последовательно переведено как собрание.
Вот почему Свидетели Иеговы не называют свои здания — церковью. А называют их Залами Царства. Но почему Залами Царства?
А потому, что в этих Залах звучит главная и ключевая тема всех проповедей Иисуса Христа — тема Царства!
И Свидетели Иеговы очень ценят эти места поклонения, потому что там они получают Божье обучение, встречаются со своими соверующими, чтобы ободрить, поддержать и укрепить друг друга.
Ниже вы можете посмотреть фотографии некоторых из десятков тысяч скромных Залов Царства и Залов конгрессов по всему миру, в которых Свидетели Иеговы проводят свои встречи и поклоняются единому, истинному, живому Богу — Иегове.
Желаем Вам приятной экскурсии по разным странам мира!
Kingdom Hall in Montreal, Quebec, Canada
This Kingdom hall is 2 stories, has 9 congregations and 8 language groups, including: Arabic, Haitian-Creole, French, Polish, English, Greek Tagalog, and Tamil.
Зал Царства в Монреале, Квебек, Канада
В этом 2-х этажном комплексе Залов Царства проводят свои встречи 9 собраний и 8 языковых групп, в том числе на арабском, гаитянского-креольском, французском, польском, английском, греческом, тагальском и тамильском. Действительно, Свидетели Иеговы — это международное братство.
В Суррей, Британская Колумбия, Канада
Assembly Hall in Surrey, British Columbia, Canada.
Зал Царства в Шветцинген, Германия
Горячий христианский привет от румынской группы.
Preaching in GuatemalaPredicando en una area rural en Champerico.
Зал Царства в Гамбурге, Германия
Kingdom Hall in Hamburg, Germany.
Зал Царства в Шотландии
Kingdom Hall in Scotland
Зал конгрессов в Суррей, Великобритания
Assembly Hall in Surrey (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
Зал конгрессов в Манчестере, Великобритания
Manchester, UK Assembly Hall.
Вефиль, Зал Царства в Зельтерсе, Германия
Bethel Kingdom Hall in Selters, Germany
Зал Царства в Лидсе, Англия
Kingdom Hall in Leeds, England
Зал конгрессов в Сеуле, Южная Корея
Assembly Hall in Seoul, South Korea
Зал конгрессов в Лондоне
Assembly Hall in London
Зал Царства в Илоило Сити, Филиппины
Iloilo City, Philippines.
Зал Царства в Индонезии
Kingdom Hall in Indonesia
Зал конгрессов в Сантьяго, Доминиканская Республика
Santiago, Dominican Republic
В Касильяш, Португалия
Kingdom Hall in Cacilhas
Зал Царства в Мехико
Kingdom Hall in Mexico City.
В нем проводят встречи пятнадцать собраний на различных языках. Это и испанский, и английский, и французский, и португальский.
Fifteen meetings occur in it in different languages. It’s Spanish, English, French, Portuguese.
В Рио-де-Жанейро, Бразилия
Kingdom Hall in Rio de Janeiro, Brazil
Зал конгрессов в Рио-де-Жанейро
Rio de Janeiro, Bresil
На Амазонке, в Бразилии
On Amazon, in Brazil
Сегодня радость всех нас посетила. — собрались гости в Зале на селе.
Благословенный Дом Иеговы посвятили и братья с речью выступили все.
И вспомнили, как зарождалось Слово, Благая весть звучала по селу.
Для многих это Слово — было ново, и восхищались этой вестью наяву!
Со временем, вся группа из десятка — новокрещенных братьев и сестер,-
Служили, отдавая силы без остатка, чтоб знали все: кто в мире злом хитер?
Кому подвластны племена, народы? Кто манит красотой своих картин?
А кто — Защитник и Покров от непогоды? Кто уничтожит и избавит от злых сил?
Теперь собрание расширилось большое, — в прекрасном Зале собирается «семья».
Чтобы прославить Бога в песне хором, в молитвах, комментариях, любя!
Спасибо братьям за любовь, заботу, что учат, наставляют всех «овец».
Иегова видит, помнит их работу, в духовном деле Царства, их прогресс!»
/В.К./
In the heart of the amazon rainforest we find an impressive Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses.
В центре тропического леса Амазонки мы находим впечатляющий зал конгрессов Свидетелей Иеговы.
Зал конгрессов. Бразилия / Brazil
В Бокас-дель-Торо, Панама
In Bocas del Toro, Panama
The Kingdom Hall serving the Gosnells and Maddington congregations in Perth, Western Australia
в Перте, Западная Австралия
На острове Саба / On the island of Saba
Зал конгрессов в Дании
Assembly Hall in Denmark
В Индианаполисе, Индиана, США
Assembly Hall in Indianapolis, Indiana, USA
Техас, США / Texas, USA.
Assembly Hall in Rosenberg, Texas, USA.
Зал конгрессов в Розенберг, Техас, США
Assembly hall in Colombia
Зал конгрессов в Колумбии
Зал конгрессов в Нью-Джерси
in New Jersey
Зал конгрессов, Уэст-Палм-Бич, Флорида, США
5104 места. Он был построен в 1965 году, а в конце 1990-х продан Свидетелям Иеговы
West Palm Beach Christian Convention Center of Jehovah’s Witnesses, Florida, USA.
5,104 seats. It was built in 1965 as the West Palm Beach Auditorium. The facility was sold in the late 1990s to the Watchtower.
Комплекс Залов Царства. Южная Корея
Kingdom Halls. South Korea.
Южная Корея. Пьонгтек
Kingdom Halls. Korea. Pyeongtaek
В Южной Корее.Тэджон Йонгду
In South Koree.Tedzhon Yong Doo
Зал конгрессов в Кванджу, Южная Корея
Opo Assembly Hall, Gyeonggi, South Korea.
Kingdom Hall sa Luxembourg via C.S.
Зал Царства в Люксембурге
Kingdom hall in Hsinchu Taiwan
В Синьчжу, Тайвань
Зал конгрессов, Польша
Assembly Hall of Mostach (Mosty), Poland.
Зал Царства в Ришон ле-Цион, Израиль
Kingdom Hall in Rishon Lezion, Israel.
kingdom hall in Greece, Naxos Island /
Зал Царства в Греции, на острове Наксос
Kingdom Hall in Corinth, Greece
В Коринфе, Греция
Новый комплекс в г. Пирей, Греция
The new Kingdom Hall in Piraeus, Greece
В Греции / Kingdom Hall in Greece
Kingdom hall in Greece / В Греции
Алматы, Казахстан
Almaty, Kazakhstan
В Грузии, Боржоми
In Georgia, Borjomi.
Батуми — город небольшой, уютны улочки, бульвары.
Курортников всегда полно, стоят, любуются с причала, —
На море, на сверкающую гладь, когда на небе солнце светит.
А вечером — красив закат! — нельзя такое не заметить!
Вот, сестры парою идут — всем предлагают весть от Бога.
Буклеты кротким раздают, чтоб их не мучила тревога —
За жизнь свою и за детей, пока есть время измениться.
И стать немножечко мудрей и перед Богом повиниться:
За то, что делали не так, за то, что верили не в Бога,
А всякой лжи и чтили прах, который вел их до порога!
А после — тьма….Но время есть! познать всем истину Иеговы.
Ведь это же — Благая весть! она даст шанс войти в мир новый!!!»
/В.К./
Украина, Закарпатская обл, с.Нижняя Апша
Ukraine, Transcarpathian s.Nizhnyaya Apsha
Украина, Запорожье
Ukraine, Zaporozhye
Chernigov. Ukraine
Чернигов, Украина
Зал Царства в Мариуполе, Украина
Kingdom Hall in Mariupol. Ukraine
Львов, Украина
Lviv, Ukraine
Комплекс Залов Царства. Львов, Украина
Lviv, Ukraine
Зал Царства на Украине, г. Светловодск
Kingdom Hall in Ukraine, Svetlovodsk.
Зал Царства в Сочи, Россия
Kingdom Hall in Sochi. Russia.
Краснодарский край, п. Красносельский
Russia. Krasnodar Territory, p. Krasnosel’skii.
В Ярославле. Россия / In Yaroslavl. Russia.
Зал конгрессов на Гавайях
Assembly Hall in Hawaii
На Карибах / In the Caribbean.
Зал Царства в Герреро, Мексика
Kingdom Hall, Guerrero
В Мексике / Mexico
Зал конгрессов в Табаско, Мексика
Assembly Hall, Tabasco, Mexico.
В Монголии / In Mongolia
В Мурсия, Испания
Kingdom Hall of Murcia, Spain
Испания / Spain
Зал конгрессов в Бенидорме, Испания
Assembly hall in Benidorm, Spain.
В Таиланде / In Thailand
Venice, Italy / Венеция, Италия
В Марсала, Италия / In Marsala, Italy.
Италия / Italy
Зал конгрессовв Франкавилла-Анджитола, Италия
Francavilla Angitola Assembly Hall in Italy
В Глендейле, Ballito, Южная Африка
In Glendale, Ballito, South Africa.
Африка/Africa,
Video: Trip to Africa / Видео: Поездка в Африку
Зал конгрессов в Хараре, Зимбабве
Harare Assembly Hall
Зал Царства в Аккра, Гана
Kingdom Hall Accra Ghana (notice the four languages)
Собрания проходят на четырех языках.
Зал Царства в г. Медан, Индонезия
Kingdom Hall in the city of Medan, Indonesia.
Зал конгрессов в Сантьяго, Чили
Assembly Hall in Santiago, Chile.
Зал Царства в Санкт-Морице, Швейцария
Kingdom Hall in St. Moritz, Switzerland.
Зал конгрессов в Риме, Италия
Assembly Hall in Rome the capital of Italy.
Kingdom Hall in Rome, Italy. Four congregations use this hall: two Italian, one English, and one Russian
Зал Царства в Риме, Италия. Четыре собрания используют этот зал: два итальянских, английское и русское
Зал Царства в Пезаро, Италия
Kingdom Hall in Pesaro, Italy.
Тоскана, Италия
Tuscany, Italy.
В Глазго, Шотландия
in Glasgow, Scotland.
а
Шотландия/ Scotland
Зал Царства в Эстерсунд, Швеция
Kingdom Hall in Ostersund, Sweden.
В Тумба, Швеция / Tumba, Sweden.
Зал конгрессов в Японии
Assembly Hall in Japan
В Цукуба, Япония
In Tsukuba, Japan.
Зал Царства в Роатан, Гондурас
Kingdom Hall sa Roatan, Honduras
Зал Царства в Индии
Kingdom Hall in India
Kingdom Hall in Udupi, India / Удупи, Индия
Зал конгрессов в Крей, Франция
Assembly Hall in Creil, France
Зал конгрессов, Париж, Франция.
Assembly Hall, Paris, France.
Зал конгрессов, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия
Assembly Hall in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Зал конгрессов в Австралии
Perth Assembly Hall, Wattle Grove, Australia.
Assembly hall and kingdom hall complex in st. polten, austria. /
Комплекс Залов Царства и Зал конгрессов на ул. Пёльтен, Австрия
Зал конгрессов в Антананариву, Мадагаскар
Assembly Hall in Antananarivo, Madagascar.
Assembly Hall in the Czech Republic
Зал конгрессов в Чешской Республики
Kingdom Hall on the 28th floor of Hong Kong.
Зал Царства на 28-м этаже в Гонконге.
Kingdom Halls in Malaysia
Залы Царства в Малайзии
ПОНРАВИЛОСЬ? ДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ В СОЦ СЕТЯХ!
Читайте также:
